IES Quercus - Dpto. Dibujo - Prof. A. Tindon - Periódico Escolar Digital - Paseo de Poniente s/n - 37190 Terradillos - Salamanca Webmaster - Home - Correo --------

 
 
         
 
 
VOICI UNE RECETTE... : :
- Les vacances de Noël -
Estudiantes de 1º. 2º y 3º de la ESO
         
  SI VOUS AIMEZ LA CUISINE FRANÇAISE, VOICI UNE RECETTE FACILE À FAIRE

 
  LES CRÊPES

INGREDIENTS:
500 g. de farine.
6 oeufs.
Une pincée de sel.
1 litre de lait.
1 cuillerée d`huile.

PRÉPARATION:
Nous avons joint la farine et le sel dans une cuvette, nous faisons une cavité et au centre nous jetons les oeufs et l'huile. On melange le tout avec une fourchette et on ajoute le lait peu à peu pour obtenir une pâte. Vous la jetez dans un fiole et laissez reposer cette masse pendant 30 minutes.
Mettez une poêle au préchauffage, avec un peu d'huile ou du beurre, pour jetter de la masse dans la poêle et tournez la poêle pour bien la distribuer. Si la masse est déjà dorée, vous pouvez la retourner de l'autre côté.

Virginia Álvarez Martín ESO 2A
Joana Díaz Castro ESO 2A

 
  LES VACANCES DE NOËL.

Les vacances de Noël sont très jolies. En France, la Nuit de Noël, on mange en famille et le Père Noël apporte des cadeaux pour les enfants. La bûche de Noël est le dessert de toutes le fêtes. On décore le sapin avec des boules, des bougies, une étoile, l'etoile de Bethléem et aussi des cadeaux. On cherche aussi les cadeaux dans le jardin. En Espagne il y a quatre fêtes: la Nochebuena, la Navidad, la Nochevieja et Reyes. Les Rois mages apportent beaucoup de cadeaux pour les enfants et aussi pour les plus grands. C'est super! On manges la galette des rois et en France aussi. Dans la galette il y a des petits cadeaux et une fève. En France si tu trouves la fève tu es couronné roi, mais Melchior Gaspard et Balthazar n´árrivent pas! C'est dommage!

Javier Manzano Polo ESO 1A
Pablo Sánchez Calle ESO 1A

 
    UN POÈME DE CLAIRE SARVISÉ

Je vais te dire
Je vais te dire adieu
Je vais rejoindre les cieux.
Je ne me retournerai pas
Je ne te regarderai pas.
Le fleuve à cet endroit
Semble se reposer.
Apprendre à vivre sans toi
Apprendre à ne pas t'aimer.
Dans les profondeurs je me noie
Je ne sais plus nager.
Te voir encore une fois
Te quitter pour l'éternité.

Laura Baro Martín ESO 2A

 
  J'AIME LE FOOT ET JOUEUR PRÉFERÉ... ZIDANE!

Zinedine Zidane est l'un des plus grands joueurs dans le football de tous les temps. Sa carrière de sport est pleine de recompenses et de grands clubs. Nous pourrions nommer ces clubs de chemin comme le Vrai Madrid C. F. et le Juventus de Turín. Il a gagné dans sa trajectoire sportive une Coupe du Monde en 1998 et en 2000, une Eurocoupe de Nations. Il y a gagné aussi deux medailles de l'Italie, deux Supercoupes de l´Europe et une de l'Italie et de l'Espagne. Il a été nommé récemment, en même temps, l'un des cinq meilleurs joueurs du monde avec Stéphano, Cruyff, Pelé et Maradona. Donc Zinedine Zidane est un grand professeur du football et ses exploits au Madrid C.F et le Juventud de Turín seront tojours évoqués par les amateurs.

Jorge Cortina Díez ESO 3A
jcortina@e-quercus.es
 
         

 
 
   

Departamento de Francés